Новое дело в Бюро приносит… Шагин. Кажется, он влюбился в женщину, у которой пропала дочь, и просит Бюро помочь новой знакомой. В ходе расследования Бюро узнает о жизни пропавшей девочки то, чего не знала родная мать. В треугольнике отношений Шагин-Женя-Телегин намечается болезненный для всех участников перелом.