Нину представляют Кармен. Приготовленный новой поварихой ужин вызывает восхищение у всех членов семьи Тайфуна. Агата комплексует по поводу своей внешности, и Нина помогает ей выбрать одежду, которая не полнит девочку. Люсинда вновь встречается с Ниной и понимает, что та не отказалась от своего плана мести…